Matthew 24:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ And answering the Jesus said to them: Take heed, not any one you may deceive.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Jesus answered them, Be careful that no one misleads you [deceiving you and leading you into error].

American Standard Version (1901)

⁴ And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.

Common English Bible

⁴ Jesus replied, “Watch out that no one deceives you.

Catholic Public Domain Version

⁴ And answering, Jesus said to them: "Pay attention, lest someone lead you astray.

Matthew 24:4 Tagairtí Cros

Mark 13:22

Shall be raised for false anointed ones and false prophets, and shall give signs and wonders, to the to deceive, if possible, even the chosen.

Luke 21:8

He but said: Look you, not you may be deceived. Many for will come in the name of me, saying: That I am, and the season has approached. Not therefore go you after them.

Galatians 6:3

If for thinks any one to be something, nothing being, himself he deceives

Ephesians 4:14

so that no longer we may be babes, being tossed and being whirled about with every wind of the teachings, in the trickery of the men, by cunning with the method of the deceit;

Ephesians 5:6

No one you let deceive with empty words; on account of these things for comes the wrath of the God on the sons of the disobedience.

Colossians 2:18

No one you let deprive of the prize, wishing by humility of mind and a religious worship of the messengers, what things not he has seen prying into, without cause being puffed up by the mind of the flesh of himself,

Colossians 2:8

See you, not any one you shall be the making a prey by means of the philosophy and empty deceit, according to the tradition of the men, according to the elements of the world, and not according to Anointed.

2 Thessalonians 2:3

No one you should delude by any turn; because, if not may come the falling away first, and may be revealed the man of the sin, the son of the destruction,

1 John 4:1

Beloved ones, not every spirit do you believe, but do you prove the spirits, if from of the God is; because many false prophets have gone out into the world.