Matthew 24:39 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁹ and not they knew, till came the flood and took away all; even so will be also the presence of the son of the man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ and knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And they did not know or understand until the flood came and swept them all away–so will be the coming of the Son of Man. [Gen. 6:5-8; 7:6-24.]

American Standard Version (1901)

³⁹ and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.

Common English Bible

³⁹ They didn’t know what was happening until the flood came and swept them all away. The coming of the Human One will be like that.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And they did not realize it, until the flood came and took them all away. So also will the advent of the Son of man be.

Matthew 24:39 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

Is about for the the son of the man to come in the glory of the Father of him, with the messengers of him, and then he will render to each one according to the behavior of him.

Matthew 24:3

Sitting and of him upon the mountain of the olive tree, came to him the disciples privately saying: Tell to us, when these (things) shall be? and what the sign of the thy presence and of the end of the age?

Matthew 24:30

And then shall appear the sign of the son of the man in the heaven; and then shall lament all the tribes of the earth, and they shall see the son of the man coming upon the clouds of the heaven, with power and glory much;

Matthew 24:37

As and the days of the Noah, even so will be also the presence of the son of the man.

Matthew 24:40

Then two shall be in the field; the one is taken away and the one is left.

Luke 19:44

and will level with the ground thee, and the children of thee in thee, and not they will leave in thee a stone on a stone; because of which not thou knowest the season of the visitation of thee.

John 3:20

Every one for the vile things doing, hates the light, and not comes to the light, that not may be detected the works of him.

Acts 13:41

behold you the despisers, and wonder you, and disappear you; because a work I work in the days of you, a work, which not not you would believe, if one should narrate to you.

Romans 1:28

And as not they did try the God to have in knowledge, delivered them the God to a worthless mind, to do the things not fitting;

2 Peter 3:5

It escapes notice for them this being willing, that heavens were of old, and earth out of water and through water having been placed together, by the of the God word,