Matthew 24:31 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³¹ and he will send the messengers of him with of trumpet a voice great; and they shall gather the chosen (ones) of him from the four winds, from extremities of heavens to extremities of them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect (His chosen ones) from the four winds, [even] from one end of the universe to the other. [Isa. 27:13; Zech. 9:14.]

American Standard Version (1901)

³¹ And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Common English Bible

³¹ He will send his angels with the sound of a great trumpet, and they will gather his chosen ones from the four corners of the earth, from one end of the sky to the other.

Catholic Public Domain Version

³¹ And he shall send out his Angels with a trumpet and a great voice. And they shall gather together his elect from the four winds, from the heights of the heavens, even to their furthest limits.

Matthew 24:31 Tagairtí Cros

Matthew 13:41

Will send the son of the man the messengers of him, and they will gather out of the kingdom of him all the seducers and those working the lawlessness,

Matthew 24:22

And except were shortened the days those, not should be saved all flesh; on account of but the chosen shall be shortened the days those.

Matthew 24:24

Shall be raised for false anointed ones and false prophets, and shall give signs great and wonders, so as to deceive, if possible even the chosen.

Matthew 24:32

From but the fig-tree learn you the parable; when already the branch of her may be tender, and the leaves may put forth, you know, that near the summer;

Matthew 25:31

When and may come the son of the man in the glory of him, and all the messengers with him, then shall be sit on a throne of glory of him,

Matthew 28:18

And approaching the Jesus, spoke to them, saying: Has been given to me all authority in heaven and on earth.

Mark 13:27

And then he will send the messengers of himself, and he will gather the chosen (ones) of himself from the four winds, from an extremity of earth to an extremity of heaven.

Luke 24:47

and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.

John 11:52

and not in behalf of the nation alone, but that also the children of the God those having been scattered he should gather into one.

Romans 10:18

But I say: Not not they heard? Yes indeed into all the earth went out the sound of them, and into the ends of the inhabited earth the words of them.

1 Corinthians 15:52

in a moment, in a twinkling of an eye, in the last trumpet. (It shall sound for, and the dead ones shall be raised incorruptible, and we shall be changed.)

Ephesians 1:10

for an administration of the fulness of the seasons, to reduce under one head the things all in the Anointed, the things in the heavens and the things on the earth, in him,

1 Thessalonians 4:16

Because himself the lord with a command, with a voice of a chief messenger, and with a trumpet of God will come down from heaven, and the dead ones in Anointed will be raised first;

2 Thessalonians 2:1

We entreat and you, brethren, concerning the presence of the Lord of us Jesus Anointed, and of us assembling to him,

Hebrews 12:19

and of a trumpet to a sound, and to a voice of words of which those having heard entreated, not to be added to them a word;

Revelation 1:20

the secret of the seven stars which thou sawest on the right of me, and the seven lampstands the golden. The seven stars, messengers of the seven congregations are; and the lampstands the seven, seven congregations are.

Revelation 11:15

And the seventh messenger sounded, and were voices great in the heaven, saying: Became the kingdom of the world, of the Lord of us and of the Anointed of him, and he will reign for the age of the ages.

Revelation 7:1

And after these things I saw four messengers standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that not might blow a wind on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Revelation 8:2

And I saw the seven messengers, who in presence of the God have stood; and were given to them seven trumpets.