Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 24:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

24 Shall be raised for false anointed ones and false prophets, and shall give signs great and wonders, so as to deceive, if possible even the chosen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 For false Christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders so as to deceive and lead astray, if possible, even the elect (God's chosen ones).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 False christs and false prophets will appear, and they will offer great signs and wonders in order to deceive, if possible, even those whom God has chosen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 For there will arise false Christs and false prophets. And they will produce great signs and wonders, so much so as to lead into error even the elect (if this could be).

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 24:24
31 Tagairtí Cros  

Many for are called, few but picked out.


And many false-prophets shall be raised up, and shall deceive many;


And except were shortened the days those, not should be saved all flesh; on account of but the chosen shall be shortened the days those.


and he will send the messengers of him with of trumpet a voice great; and they shall gather the chosen (ones) of him from the four winds, from extremities of heavens to extremities of them.


Many for shall come in the name of me, saying: I am the Anointed; and many they shall deceive.


Beware ye and of the false prophets, who come to you in clothing of sheep, within but they are wolves ravenous.


Shall be raised for false anointed ones and false prophets, and shall give signs and wonders, to the to deceive, if possible, even the chosen.


The and God not not will do the justice for the chosen ones of himself those crying to him day and night, and bearing long towards them?


Said therefore the Jesus to him: If not signs and prodigies you may see, not not you may believe.


All what gives to me the Father, to me will come; and the coming to me, not not I will cast out;


This and is the will of the having sent me, that every which he has given to me, not I may lose out of it, but raise up it in the last day.


Had determined for the Paul to sail by the Ephesus, so that not it might be for him to spend time in the Asia; he was hastening for, if possible it was for him, the day of the pentecost to be in Jerusalem.


if able that from of you, with all men being at peace;


What then was the benediction of you? testify for to you, that, if able, the eyes of you having dug out would you give to me.


The however firm foundation of the God stands, having the zeal this: Knew Lord the being of himself; and: Let depart from injustice every one who is naming the name of Lord.


those by power of God being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in season last;


You therefore, beloved ones, knowing before, be you on guard, so that not by the of the lawless ones deceit having been led away, you may fall from the own stability;


Children, last hour is it; and as you heard, that the antichrist is coming, even now antichrists many have become; whence we know, that last hour it is.


Who is the lair, if not the one denying, that Jesus not is the Anointed one? this is the antichrist, the one denying the Father and the son.


We know, that every one the having been begotten by the God, not sins; but the one having been begotten by the God, keeps himself, and the evil one not lays hold of him.


And was caught the wild-beast, and the with him false-prophet the one having done the signs in presence of him, by which he deceived those having received the mark of the wild-beast, and those doing homage to the image of him; living were cast the two into the lake of the fire that burning with brimstone.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí