Matthew 24:14 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁴ And shall be published this the glad tidings of the kingdom in whole the habitable, for a testimony to all the nations; and then shall come the end.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And this good news of the kingdom (the Gospel) will be preached throughout the whole world as a testimony to all the nations, and then will come the end.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.

Common English Bible

¹⁴ This gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the world as a testimony to all the nations. Then the end will come.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.

Matthew 24:14 Tagairtí Cros

Matthew 10:7

Passing on your way and preach you, saying: That has come nigh the kingdom of the heavens.

Matthew 18:19

Again I say to you, that if two of you may agree upon the earth, about any matter, whatever they may ask, it shall be to them from the Father of me, of that in heavens.

Matthew 24:3

Sitting and of him upon the mountain of the olive tree, came to him the disciples privately saying: Tell to us, when these (things) shall be? and what the sign of the thy presence and of the end of the age?

Matthew 24:6

You shall be about and to hear wars, and reports of wars; see, not you be disturbed; it behooves for all to take place; but not yet is the end.

Matthew 4:23

And went about all the Galilee the Jesus, teaching in the synagogues of them, and preaching the glad tidings of the kingdom, and curing every disease and every malady among the people.

Matthew 9:35

And went about the Jesus the cities all and the villages, teaching in the synagogues of them, and publishing the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every malady.

Mark 13:10

And among all the nations it behooves, first, to be published the glad tidings.

Luke 2:1

It came to pass and in the days those, went forth a decree from Caesar Augustus, to register all the habitable.

Luke 24:47

and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.

Luke 4:5

And having led up him the accuser into mountain high, he showed to him all the kingdom of the habitable in a moment of time.

Acts 1:2

even to which day, having given charge to the apostles, through spirit holy whom he chose, he was taken up.

Acts 11:28

Having arisen and one of them, by name Agabus, signified through the spirit, a famine great about is going to be over whole the habitable; which also occurred under Claudius.

Acts 17:31

because he established a day, in which he is about to judge the habitable in righteousness, by a man whom he appointed, a guarantee having furnished to all, having raised him out of dead ones.

Acts 17:6

not having found and them, they dragged the Jason and some brethren to the city-rulers, crying: That they the habitable having disturbed, these also here are present;

Acts 19:27

Not only and this in danger to us the craft into contempt to come; but also that the great goddess Diana temple into nothing to be despised, to be about and also to be destroyed the magnificence of her, which whole the Asia and the habitable worships.

Acts 20:25

And now lo, I know, that no longer will see the face of me you all, among whom I have gone about proclaiming the kingdom of the God.

Romans 10:18

But I say: Not not they heard? Yes indeed into all the earth went out the sound of them, and into the ends of the inhabited earth the words of them.

Colossians 1:23

if indeed you continue in the faith having been grounded and settled ones, and not being moved away from the hope of the glad tidings of which you heard, of that having been published in all the creation that under the heaven; of which became I Paul a servant.

Colossians 1:6

of that being present among you, as also in all the world, and is bringing forth fruit and growing, as also in you, from which day you heard and acknowledged the favor of the God in truth;

Hebrews 1:6

when but again he may lead in the first born into the habitable, he says: And let worship him all messengers of God.

Hebrews 2:5

Not for to messengers he did subject the habitable that about coming, concerning which we speak.

Revelation 14:6

And I saw another messenger flying in mid-heaven, having glad tidings age-lasting to proclaim those sitting on the earth, even to every nation and tribe and tongue and people;

Revelation 16:14

(they are for spirits of demons working signs;) which go forth to the kings of the habitable whole, to gather together them for the war of the day of that of the great of the God of the almighty.

Revelation 3:10

because thou hast kept the word of the patience of me, also I thee will keep from the hour of the trial of that being about to come on the habitable whole, to try those dwelling on the earth.