Matthew 23:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ They bind for burdens heavy and oppressive, and place upon the shoulders of the men; of the and finger of them not they will to move them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They tie up heavy loads, hard to bear, and place them on men's shoulders, but they themselves will not lift a finger to help bear them.

American Standard Version (1901)

⁴ Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with their finger.

Common English Bible

⁴ For they tie together heavy packs that are impossible to carry. They put them on the shoulders of others, but are unwilling to lift a finger to move them.

Catholic Public Domain Version

⁴ For they bind up heavy and unbearable burdens, and they impose them on men's shoulders. But they are not willing to move them with even a finger of their own.

Matthew 23:4 Tagairtí Cros

Matthew 23:23

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe the mint, and the dill, and the cummin; and pass by the weightier (things) of the law, the justice, and mercy, and the faith. These but it is binding to do, and those not to omit.

Matthew 23:3

All therefore, whatever they say to you to observe observe you and do you; according to but the works of them not do you; They say for, and not they do.

Luke 11:46

He and said: Also to you the lawyers woe, for you load the men burdens oppressive, and yourselves with one of the fingers of you not you touch the burdens.

Acts 15:10

Now therefore why do you tempt the God, to place a yoke on the neck of the disciples, which neither the fathers of us nor we were able to bear?

Acts 15:28

It seemed good for to the holy spirit and to us, no more to lay to you a burden, besides the necessary things these,

Galatians 6:13

Not even for those being circumcised themselves a law do they keep; but they wish you to be circumcised, so that in the your flesh they might boast.

1 John 5:3

This for is the love of the God, that the commandments of him we may keep; and the commandments of him burdensome not are,

Revelation 2:24

To you but I say, to the remaining ones to those in Thyatira, as many as not hold the teaching this, who not knew the depths of the adversary (as they say). Not I will lay on you other burden;