Matthew 23:39 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁹ I say for to you: Not not me you may see from now, till you may say: Having been blessed he coming in name of Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ For I declare to you, you will not see Me again until you say, Blessed (magnified in worship, adored, and exalted) is He Who comes in the name of the Lord! [Ps. 118:26.]

American Standard Version (1901)

³⁹ For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Common English Bible

³⁹ I tell you, you won’t see me until you say, Blessings on the one who comes in the Lord’s name.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ For I say to you, you shall not see me again, until you say: 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.' "

Matthew 23:39 Tagairtí Cros

Matthew 21:9

The and crowds those going before and those following did cry, saying: Hosanna to the son of David; worthy of blessing he coming in name of Lord; hosanna in the highest.

Luke 17:22

He said and to the disciples: Will come days, when you will desire one of the days of the son of the man to see; and not you will see.

John 14:19

Yet a little, and the world me no more beholds; you but behold me; because I live, also you shall live.

John 14:9

Says to him the Jesus: So long a time with you am I, and not knowest thou me, O Philip? He having seen me, has seen the Father; and how thou sayest: Show to us the Father?

John 8:21

Said therefore again to them the Jesus: I go away, and you will seek me, and in the sin of you you will die; where I go, you not are able to come.

John 8:24

I said therefore to you, that you will die in the sins of you; if for not you may believe, that I am, you will die in the sins of you.

John 8:56

Abraham the father of you ardently desired, that he might see the day the my; and he saw, and was glad.

Romans 11:25

Not for I wish you to be ignorant, brethren, the secret this, (that not you may be with yourselves wise, that hardness from a part to the Israel has happened, till the fulness of the Gentiles may come in;