Matthew 23:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes; and out of them you will kill and will crucify, and out of them you will scourge in the synagogues of you and pursue from city to city;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Because of this, take notice: I am sending you prophets and wise men (interpreters and teachers) and scribes (men learned in the Mosaic Law and the Prophets); some of them you will kill, even crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue and persecute from town to town,

American Standard Version (1901)

³⁴ Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Common English Bible

³⁴ Therefore, look, I’m sending you prophets, wise people, and legal experts. Some of them you will kill and crucify. And some you will beat in your synagogues and chase from city to city.

Catholic Public Domain Version

³⁴ For this reason, behold, I send to you prophets and wisemen, and scribes. And some of these you will put to death and crucify; and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

Matthew 23:34 Tagairtí Cros

Matthew 10:23

When but they persecute you in the city this, flee into the other; and if out of this they persecute you, flee into the other. Indeed for I say to you, in no wise you may finish the cities of the Israel, till may come the son of the man.

Matthew 13:52

He then said to them: Therefore this every scribe, being instructed to the kingdom of the heavens, like is to a man an householder, who brings out of the treasury of him new and old.

Matthew 23:31

So that you testify to yourselves, that sons you are of the having killed the prophets.

Luke 24:47

and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.

John 16:2

From synagogues they will put you; but comes an hour, that every one the killing you, may think a service to offer to the God.

John 20:21

Said then to them the Jesus again: Peace to you; as sent me the Father, also I send you.

Acts 1:8

But you shall receive power having come the holy spirit upon you; and you shall be to me witnesses in both Jerusalem, and in all the Judea and in Samaria, and even to farthest part of the land.

Acts 11:27

In these and the days came down from Jerusalem prophets into Antioch.

Acts 12:2

he killed and James, the brother of John, with a sword.

Acts 13:1

Were and some in Antioch in the being congregation prophets and teachers, the both Barnabas and Simon that being called Black, and Lucius the Cyrenian, Manaen also, of Herod the tetrarch a foster brother, and Saul.

Acts 14:19

Came and from Antioch and Iconium Jews; and having persuaded the crowds, and having stoned the Paul, they dragged outside of the city, supposing him to be dead.

Acts 15:32

Judas and and Silas, also themselves prophets being, through a word great exhorted the brethren, and confirmed.

Acts 5:40

They were persuaded and by him; and having called the apostles, having beaten they commanded not to speak in the name of the Jesus, and released them.

1 Corinthians 2:6

Wisdom but we speak among the perfect ones. Wisdom but not of the age this, nor of the rulers of the age this, of those coming to an end;

1 Corinthians 3:10

According to the favor of the God that having been given to me, as a wise architect a foundation I have laid; another but builds up; each one but let see, how he builds up.

Colossians 1:28

whom we announce, admonishing every man, and teaching, every man with all wisdom, so that we may present man perfect in Anointed;

1 Thessalonians 2:16

forbidding us to the Gentiles to speak that they might be saved, in order that to have filled up of themselves the sins always. Has come but on them the wrath for an end.

Hebrews 11:37

they were stoned, they were sawn a sunder, they were tempted, by slaughter of sword they died; they went about in sheepskins, in goat skins, being in want, being afflicted, being ill-treated,

Revelation 11:10

And those dwelling on the earth rejoice over them, and will be glad, and gifts will send to each other, because these the two prophets tormented those dwelling on the earth.