Matthew 23:31 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³¹ So that you testify to yourselves, that sons you are of the having killed the prophets.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Thus you are testifying against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.

American Standard Version (1901)

³¹ Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.

Common English Bible

³¹ You testify against yourselves that you are children of those who murdered the prophets.

Catholic Public Domain Version

³¹ And so you are witnesses against yourselves, that you are the sons of those who killed the prophets.

Matthew 23:31 Tagairtí Cros

Matthew 23:30

and say: If we had been in the days of the fathers of us, not we had been partakers of them in the blood of the prophets.

Matthew 23:32

And you fill you the measure of the fathers of you.

Matthew 23:34

Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes; and out of them you will kill and will crucify, and out of them you will scourge in the synagogues of you and pursue from city to city;

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem, the killing the prophets, and stoning the having been sent to her; how often I desired to gather the children of thee, what manner gathers a bird the brood of herself under the wings? and not you were willing.

Luke 19:22

He says and to him: Out of the mouth of thee I will judge thee, O evil slave; thou knowest, that I a man harsh am, taking up what not I laid down, and reaping what not I sowed.