Matthew 22:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ They but neglecting went away; he indeed to the own field, he and to the traffic of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But they were not concerned and paid no attention [they ignored and made light of the summons, treating it with contempt] and they went away–one to his farm, another to his business,

American Standard Version (1901)

⁵ But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

Common English Bible

⁵ But they paid no attention and went away—some to their fields, others to their businesses.

Catholic Public Domain Version

⁵ But they ignored this and they went away: one to his country estate, and another to his business.

Matthew 22:5 Tagairtí Cros

Matthew 13:22

That but into the thorns being sown, this is, who the word hearing, and the care of the age this, and the delusion of the riches chokes the word; and unfruitful becomes.

Matthew 22:4

Again he sent other slaves, saying: Say to the having been called; Lo, the dinner of me I prepared; the bullocks of me and the fatlings having been killed, and all (things) ready, come to the marriage-feasts.

Matthew 22:6

The and remainder having seized the slaves of him, insulted and killed.

John 2:16

and to those the doves selling he said: Take these hence; not make you the house of the Father of me a house of merchandise.

Acts 2:13

Others but deriding said: That sweet wine having been filled they are.

Acts 24:25

Discoursing and of him concerning justice and self-control and of the judgment that being about to come, terrified being the Felix answered: The present being go thou; a season and having found I will call thee.

Romans 2:4

Or of the wealth of the goodness of him and of the forbearance and of the patience thinkest thou wrong, being ignorant, that the goodness of the God to reformation thee leads?

Romans 8:6

The for mind of the flesh, death; the but mind of the spirit, life, and peace.

2 Timothy 3:4

betrayers, rash ones, having been puffed up, pleasure-lovers rather than God-lovers;

Hebrews 2:3

how we shall escape so great having disregarded a salvation? which a beginning having received to be spoken through the Lord, by those having heard for us was confirmed,

2 Peter 2:3

and by covetousness deceitful words you they will make gain of; to whom the judgment of old not lingers, and the destruction of them not slumbers.