Matthew 22:19 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁹ Show you to me the coin of the tribute. They and brought to him a denarius.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Show me the money used for the tribute. And they brought Him a denarius.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

Common English Bible

¹⁹ Show me the coin used to pay the tax.” And they brought him a denarion.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Show me the coin of the census tax." And they offered him a denarius.

Matthew 22:19 Tagairtí Cros

Matthew 17:25

He says: Yes. And when he was come into the house, anticipated him the Jesus, saying: Which to thee seems right, Simon? The kings of the earth from whom do they take taxes or census? from the sons of them, or from the aliens?

Matthew 18:28

Going out but the slave that, found one of the fellow-slaves of him, who owned to him a hundred denarii; and seizing him he coked him, saying: Pay to me if any thing thou owest.

Matthew 20:2

Having agreed and with the laborers for a denarius the day, he sent him into the vineyard of him.

Matthew 22:18

Knowing but the Jesus the wickedness of them, said: Why me tempt you hypocrites?

Matthew 22:20

And he says to them: Of whom the likeness this and the inscription?

Mark 12:16

They and brought. And he says to them: Of whom the likeness this, and the inscription? They and said to him: Of Caesar.

Revelation 6:6

And I heard a voice in midst of the four living ones saying: A small measure of wheat for a denarius; and three small measures of barley for a denarius; and the oil and the wine not thou mayest hurt.