Matthew 22:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁰ And having gone forth the slaves those into the ways, they brought together all, as many as they found, bad ones both and good ones; and was filled the marriage-feast of reclining ones.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And those servants went out on the crossroads and got together as many as they found, both bad and good, so [the room in which] the wedding feast [was held] was filled with guests.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.

Common English Bible

¹⁰ “Then those servants went to the roads and gathered everyone they found, both evil and good. The wedding party was full of guests.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And his servants, departing into the ways, gathered all those whom they found, bad and good, and the wedding was filled with guests.

Matthew 22:10 Tagairtí Cros

Matthew 13:38

the and field, is the world; the and good seed, they are the sons of the kingdom; the and darnel, are the sons of the wicked (one);

Matthew 22:9

Go you therefore to the outlets of the ways, and whoever you may find, call you to the marriage-feasts.

Matthew 25:10

Going away and of them to buy, came the bridegroom; and the prepared ones entered with him into the nuptial-feasts; and was closed the door.

Matthew 9:15

And says to them the Jesus: Not are able the sons of the bridal chamber to mourn, in as much with them is the bridegroom? Shall come but days, when may be taken from them the bridegroom, and then they shall fast.

2 Corinthians 12:21

lest again having come me should humble the God of me before you, and I should lament over many of those having previously sinned, and not having reformed in respect to the impurity and fornication and lewdness, which they practiced.

1 John 2:19

From of us they went out, but not they were of us; if for they were of us, they would have remained with us; but so that they might be manifested, that not they are all of us.

Revelation 5:9

And they sung a song new, saying: Worthy thou art to receive the scroll, and to open the seals of it; because thou wast slain, and didst buy back for the God us with the blood of thee out of every tribe and tongue and people and nation;

Revelation 7:9

After these things I saw, and lo a crowd great, which to have numbered him no one was able, out of every nation and of tribes and of peoples and of tongues, standing in presence of the throne and in presence of the lamb, having been clothed robes white, and palms in the hands of them;