Matthew 21:46 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁶ And seeking him to seize, they feared the crowds; since as a prophet him they held.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And although they were trying to arrest Him, they feared the throngs because they regarded Him as a prophet.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.

Common English Bible

⁴⁶ They were trying to arrest him, but they feared the crowds, who thought he was a prophet.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And though they sought to take hold of him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet.

Matthew 21:46 Tagairtí Cros

Matthew 21:11

The and crowds said: This is Jesus the prophet, that from Nazareth of the Galilee.

Matthew 21:26

if but we should say from men; we fear the crowd; all for hold the John as a prophet.

Matthew 21:45

And having heard the high-priests and the Pharisees the parables of him, knew, that about them he says.

Matthew 22:1

And answering the Jesus again said to them in parables, saying:

Mark 11:18

And heard the scribes and the high-priests, and they sought how him they might destroy; they feared for him, because all the crowd was amazed at the teaching of him.

Luke 7:16

Seized and a fear all, and they glorified the God, saying: That a prophet great has risen among us, and that has visited the God the people of himself.

Luke 7:39

Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is.

John 7:30

They sought therefore him to seize; and no one put on him the hands, because not yet had come the hour of him.

John 7:7

Not is able the world to hate you; me but it hates, because I testify concerning it, that the works of it evil is.

Acts 2:22

Men Israelites, hear you the words these: Jesus the Nazarene, a man from the God having been pointed out to you by mighty works and prodigies and signs, (which did through him the God in midst of you, as also yourselves you know,)