Matthew 21:44 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁴ And he falling on the stone this, shall be broken; on whom but it shall fall, it will crush to pieces him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And whoever falls on this Stone will be broken to pieces, but he on whom It falls will be crushed to powder [and It will winnow him, scattering him like dust]. [Isa. 8:14; Dan. 2:34, 35.]

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Common English Bible

⁴⁴ Whoever falls on this stone will be crushed. And the stone will crush the person it falls on.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And whoever will have fallen on this stone shall be broken, yet truly, on whomever it shall fall, it will crush him."

Matthew 21:44 Tagairtí Cros

Matthew 21:43

On account of this I say to you, that shall be taken from you the kingdom of the God, and shall be given to a nation making the fruits of her.

Matthew 21:45

And having heard the high-priests and the Pharisees the parables of him, knew, that about them he says.

Matthew 26:24

The indeed son of the man goes as it has been written about him; Woe but to the man that, through whom the son of the man is delivered up; good it was to him, if not was born the man that.

Matthew 27:25

And answering all the people said: The blood of him upon us, and upon the children of us.

Luke 2:34

And blessed them Simeon, and said to Mary the mother of him: Lo, this is placed for a fall and rising of many in the Israel, and for a sign being spoken against;

Luke 20:18

All the falling upon that the stone, will be bruised; on whom but it may fall, will grind to power him.

John 19:11

Answered Jesus: Not thou couldst have authority not any against me, if not it was to thee having been given from above; on account of this he delivering up me to thee, greater sin has.

Romans 9:33

even as it has been written: Lo, I place in Zion a stone of stumbling, and a rock of offence; and every one the relying on it, not shall be disappointed.

1 Thessalonians 2:16

forbidding us to the Gentiles to speak that they might be saved, in order that to have filled up of themselves the sins always. Has come but on them the wrath for an end.

1 Peter 2:8

those stumbling, to the word being disobedient, for which even they were appointed.