Matthew 21:43 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴³ On account of this I say to you, that shall be taken from you the kingdom of the God, and shall be given to a nation making the fruits of her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ I tell you, for this reason the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce the fruits of it.

American Standard Version (1901)

⁴³ Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Common English Bible

⁴³ Therefore, I tell you that God’s kingdom will be taken away from you and will be given to a people who produce its fruit.

Catholic Public Domain Version

⁴³ Therefore, I say to you, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits.

Matthew 21:43 Tagairtí Cros

Matthew 12:28

If but by spirit of God I cast out the demons, then has suddenly come among you the majesty of the God.

Matthew 21:41

They say to him: Wretches wretchedly destroy them; and the vineyard will let out to other husbandmen, who will render to him the fruits in the seasons of them.

Matthew 21:42

He says to them the Jesus: Never have you read in the writings: A stone which rejected they building, the same was made into a head of a corner; from Lord was this, and it is wonderful in eyes of us?

Matthew 21:44

And he falling on the stone this, shall be broken; on whom but it shall fall, it will crush to pieces him.

John 3:3

Answered the Jesus and said to him: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born from above, not is able to see the kingdom of the God.

John 3:5

Answered Jesus: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born out of water and spirit, not is able to enter into the kingdom of the God.

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and I know the secrets all and all the knowledge, and id I have all the faith, so that mountains to remove, love but not have, nothing I am.

1 Peter 2:9

You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;