Matthew 21:33 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³³ Another parable hear you; a man was a householder, who planted a vineyard, and a hedge to it placed around, and digged in it a wine-press, and built a tower; and let out it to husbandmen, and went abroad.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Listen to another parable: There was a master of a house who planted a vineyard and put a hedge around it and dug a wine vat in it and built a watchtower. Then he let it out [for rent] to tenants and went into another country.

American Standard Version (1901)

³³ Hear another parable: There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Common English Bible

³³ “Listen to another parable. There was a landowner who planted a vineyard. He put a fence around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it to tenant farmers and took a trip.

Catholic Public Domain Version

³³ Listen to another parable. There was a man, the father of a family, who planted a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a press in it, and built a tower. And he loaned it out to farmers, and he set out to sojourn abroad.

Matthew 21:33 Tagairtí Cros

Matthew 13:18

You therefore hear the parable of the sower.

Matthew 20:1

Like for is the kingdom of the heavens to a man a householder, who went out with morning to hire laborers into the vineyard of him.

Matthew 21:28

What but to you seems right? A man had children two; and coming to the first, he said: Son, go, to-day work in the vineyard of me.

Matthew 23:2

saying: Upon the Moses seat sit the scribes and the Pharisees.

Mark 13:34

As a man going abroad leaving the house of himself, and having given to the slaves of himself the authority, and to each one the work of himself and to the porter he commanded that he should watch.

Luke 19:12

He said therefore: A man certain well-born went into a country distant, to receive for himself royal dignity, and to return.

John 15:1

I am the vine the true, and the Father of me the vine-dresser is.