Matthew 21:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ Answering and the Jesus said to them: I will ask you also I word one; which if you may say to me, also I to you will tell, by what authority these (things) I do;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Jesus answered them, I also will ask you a question, and if you give Me the answer, then I also will tell you by what power of authority I do these things.

American Standard Version (1901)

²⁴ And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

Common English Bible

²⁴ Jesus replied, “I have a question for you. If you tell me the answer, I’ll tell you what kind of authority I have to do these things.

Catholic Public Domain Version

²⁴ In response, Jesus said to them: "I also will question you with one word: if you tell me this, I also will tell you by what authority I do these things.

Matthew 21:24 Tagairtí Cros

Matthew 10:16

Lo, I send you as sheep in midst of wolves. Be ye therefore wise as the serpents, and artless as the doves.

Matthew 21:23

And having come to him into the temple, came to him teaching the high-priests and the elders of the people, saying: By what authority these (things) doest thou? and who to thee gave the authority this?

Matthew 21:25

the dipping of John whence was? from heaven, or from men? They and reasoned among themselves, saying: If we should say, from heaven; he will say to us: Why then not did you believe to him?

Luke 6:9

Said then the Jesus to them: I will ask you: What is it lawful to the sabbath? to do good or to do evil? a life to save, or to kill?

Colossians 4:6

The word of you always with favor, with salt having been seasoned, to have known how it behooves you one each to answer.