Matthew 21:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² You may go to the village the over against you, and immediately you will find an ass having been bound, and a foal with her; having loosed bring to me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

² Saying to them, Go into the village that is opposite you, and at once you will find a donkey tied, and a colt with her; untie [them] and bring [them] to Me.

American Standard Version (1901)

² saying unto them, Go into the village that is over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

Common English Bible

² He said to them, “Go into the village over there. As soon as you enter, you will find a donkey tied up and a colt with it. Untie them and bring them to me.

Catholic Public Domain Version

² saying to them: "Go into the town that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Release them, and lead them to me.

Matthew 21:2 Tagairtí Cros

Matthew 21:1

And when they were nigh to Jerusalem, and had come to Bethphage by the mountain of the olive-trees, then the Jesus sent away two disciples, saying to them:

Matthew 21:3

And if any (one) to you should say any (thing), you shall say: That the lord of them need has; immediately and he will need them.

Matthew 26:18

He and said: Go you into the city to the certain one, and say to him: The teacher says: The season of me nigh is; to thee I will make the passover with the disciples of me.