Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 21:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

11 The and crowds said: This is Jesus the prophet, that from Nazareth of the Galilee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the crowds replied, This is the prophet Jesus from Nazareth of Galilee.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The crowds answered, “It’s the prophet Jesus from Nazareth in Galilee.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But the people were saying, "This is Jesus, the Prophet from Nazareth of Galilee."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:11
20 Tagairtí Cros  

And coming he dwelt into a city named Nazareth; that might be fulfilled the words spoken through the prophets, that a Nazarene he will be called.


And having entered of them into Jerusalem, was moved all the city, saying: Who is this?


if but we should say from men; we fear the crowd; all for hold the John as a prophet.


And seeking him to seize, they feared the crowds; since as a prophet him they held.


Others said: That Elias he is. Others and said: That a prophet he is, like one of the prophets.


But it behooves me to-day and to-morrow and in the coming to go; for not it is possible a prophet to perish out of Jerusalem.


And he said to them: What things? They and said to him: The things about Jesus the Nazarene, who was a man a prophet, powerful in work and word in presence of the God and all the people.


Seized and a fear all, and they glorified the God, saying: That a prophet great has risen among us, and that has visited the God the people of himself.


Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is.


And they asked him: What thou? Elias art thou? And he says: Not I am. The prophet art thou? And he answered: No.


and they asked him, and said to him: Why then dippest thou, if thou not art the Anointed, nor Elias, nor a prophet?


Says to him the woman: O lord, I see, that a prophet art thou.


The therefore men seeing what did a sign the Jesus, said: That this is truly the prophet, he coming into the world.


Many therefore out of the crowd having heard the word, said: This is truly the prophet.


They say to the blind again: Thou what sayest concerning him, seeing that he opened of thee the eyes? He and said: That a prophet he is.


This is the Moses, he saying to the sons of Israel: A prophet for you will raise up Lord the God from of the brethren of you, like me; him you shall hear.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí