Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 21:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

10 And having entered of them into Jerusalem, was moved all the city, saying: Who is this?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And when He entered Jerusalem, all the city became agitated and [trembling with excitement] said, Who is This?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 And when Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred up. “Who is this?” they asked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And when he had entered into Jerusalem, the entire city was stirred up, saying, "Who is this?"

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:10
14 Tagairtí Cros  

Having heard and Herod the king was alarmed, and all Jerusalem with him;


The and crowds said: This is Jesus the prophet, that from Nazareth of the Galilee.


The and crowds those going before and those following did cry, saying: Hosanna to the son of David; worthy of blessing he coming in name of Lord; hosanna in the highest.


and said to him, saying: Say to us, by what authority these things doest you? or who is he having given to thee the authority this?


And began to reason the scribes and the Pharisees, saying: Who is this who speaks blasphemies? who is able to forgive sins, if not alone the God?


And began those reclining with to say in themselves: Who this is, who even sins forgives?


And said Herod: John I beheaded; who but is this, concerning whom I hear such things? And he sought to see him.


Answered then the Jews and said to him: What sign showest thou to us, that thee thou doest?


He said and: Who art thou, O Lord? The and Lord said: I am Jesus; whom thou persecutest;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí