Matthew 20:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ About and the eleventh hour going out, he found others standing, and he says to them: Why here stood you all the day idle?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And about the eleventh hour (five o'clock) he went out and found still others standing around, and said to them, Why do you stand here idle all day?

American Standard Version (1901)

⁶ And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

Common English Bible

⁶ Around five in the afternoon he went and found others standing around, and he said to them, ‘Why are you just standing around here doing nothing all day long?’

Catholic Public Domain Version

⁶ Yet truly, about the eleventh hour, he went out and found others standing, and he said to them, 'Why have you stood here idle all day?'

Matthew 20:6 Tagairtí Cros

Matthew 20:5

Again going out about sixth and ninth hour, he did in like manner.

Matthew 20:7

They say to him: Because no one us hired. He says to them: Go also you into the vineyard; and whatever maybe just, you shall receive.

Matthew 20:9

And having come those about the eleventh hour, received each a denarius.

John 9:4

Me it behooves to work the works of the sending me, while day it is; comes night, when no one is able to work.

Acts 17:21

Athenians and all and the sojourning strangers, in nothing else spend leisure, than to tell something and to hear newer.

Hebrews 6:12

so that not sluggish ones you may become, imitators but of those through faith and long endurance are inheriting the promises.