Matthew 20:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ Being moved with pity and the Jesus, he touched the eyes of them; and immediately saw again of them the eyes; and they followed him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Jesus, in pity, touched their eyes; and instantly they received their sight and followed Him.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.

Common English Bible

³⁴ Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they were able to see, and they followed him.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then Jesus, taking pity on them, touched their eyes. And immediately they saw, and they followed him.

Matthew 20:34 Tagairtí Cros

Matthew 14:14

And coming out the Jesus saw great a crowd; and he was moved with pity towards them, and healed the sick of them.

Matthew 15:32

The then Jesus, having called the disciples of him, said: I have compassion on the crowd, for already days three, they have remained with me, and not they have any thing they may eat; and to send away them fasting not I will, lest they may faint in the way.

Matthew 20:33

They say to him: O lord, that may be opened of us the eyes.

Matthew 21:1

And when they were nigh to Jerusalem, and had come to Bethphage by the mountain of the olive-trees, then the Jesus sent away two disciples, saying to them:

Matthew 8:15

And he touched the hand of her, and left her the fever; and arose, and ministered to them.

Matthew 9:29

Then he touched the eyes of them, saying: According to the faith of you be it done to you.

Matthew 9:36

Seeing and the crowds, he moved with pity for them, because they were jaded and scattered, like sheep not having a shepherd.

Mark 7:33

And having taken him from the crowd privately, he put the fingers of himself into the ears of him, and spitting he touched the tongue of him;

Luke 18:43

And instantly he saw again, and followed him, glorifying the God; and all the people seeing, gave praise to the God.

Luke 22:51

Answering and the Jesus said: Let you be till this. And touching the ear of him, he healed him.

Luke 7:13

And seeing her the Lord, he had compassion of her, and said to her: Not weep.

Acts 26:18

to open eyes of them, of the to have turned from darkness to light, and of the authority of the adversary to the God, of the to receive them forgiveness of sins, and inheritance among those having been sanctified, faith by the into me.

Hebrews 2:17

Hence he was obliged in all things to the brethren to be made like, so that merciful he might be and faithful high-priest the things as to the God, in order to the to expiate the sin of the people.

1 Peter 3:8

The but end, all of like mind, sympathizing ones, lovers of brethren, compassionate ones, humble-minded ones,