Matthew 20:19 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁹ and they will deliver up him to the Gentiles for the to mock, and to scourge, and to crucify; and in the third day he will stand up.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And deliver Him over to the Gentiles to be mocked and whipped and crucified, and He will be raised [to life] on the third day.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

Common English Bible

¹⁹ They will hand him over to the Gentiles to be ridiculed, tortured, and crucified. But he will be raised on the third day.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And they shall hand him over to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified. And on the third day, he shall rise again."

Matthew 20:19 Tagairtí Cros

Matthew 12:40

Like as for was Jonas in the belly of the fish three days and three nights; so shall be the son of the man in the heart of the earth three days and three nights.

Matthew 16:21

From that time began the Jesus to show to the disciples of him, that must he to go to Jerusalem, and many (things) to suffer from the elders and high-priests and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.

Matthew 17:23

and they will kill him; and the third day he will be raised. And they were grieved exceedingly.

Matthew 27:26

Then he released to them the Barabbas, the and Jesus having scourged he delivered up, that he might be crucified.

Matthew 27:63

saying: O sir, we remember, that that the deceiver said while living: After three days I will arise.

Mark 14:65

And began some to spit upon him, and to cover the face of him, and to beat with the fist him, and to say to him: Prophesy. And the attendants with open hands him beat.

Mark 15:1

And immediately on the morning a council having been held the high-priests with the elders and scribes, even whole the sanhedrim, binding the Jesus, carried and delivered up to the Pilate.

Mark 15:15

The then Pilate, being willing to the crowd the satisfaction to make, released to them the Barabbas, and delivered up the Jesus, having scourged, that he might be crucified.

Luke 18:32

He will be delivered up for to the Gentiles, and will be derided, and will be shamefully treated, and will be spit on;

Luke 23:11

Having despised and him the Herod with the soldiers of himself, and having mocked, casting around him a robe splendid, sent again him to the Pilate.

Luke 24:46

and he said to them: That thus it is written, and thus it behooved to have suffered the Anointed, and to stand up out of dead ones in the third day,

Acts 2:23

this by the having been fixed purpose and foreknowledge of the God given up having been taken, by hands of lawless ones having affixed to you killed.

Acts 21:11

and having come to us, and having taken the girdle of the Paul, having bound and of himself the hands and the feet, said: Thus says the spirit the holy: The man, of whom is the girdle this, so shall bind in Jerusalem the Jews, and deliver into hands of Gentiles.

Acts 4:27

Were gathered for in truth in the city this against the holy servant of thee Jesus, whom thou didst anoint, Herod both and Pontius Pilate, with Gentiles and peoples of Israel,