Matthew 20:14 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁴ Take thee thine and go, I wish and to this the last to give as also of thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Take what belongs to you and go. I choose to give to this man hired last the same as I give to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

Common English Bible

¹⁴ Take what belongs to you and go. I want to give to this one who was hired last the same as I give to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Take what is yours and go. But it is my will to give to this last, just as to you.

Matthew 20:14 Tagairtí Cros

Matthew 20:13

He but answering said to one of them: Friend, not I wrong thee; not of a denarius didst thou agree to me?

Matthew 20:15

Or not is it lawful to me to do what I will with the my own? or the eye of thee evil is, because I good am?

Matthew 6:16

When and you fast, not be, like the hypocrites, of a sad face; they disfigure for the faces of them; so that they may seem to the men to be fasting. Indeed I say to you, that they obtain the reward of them.

Matthew 6:2

When then thou doest alms, not sound a trumpet in the presence of thee, like the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have praise of the men. Indeed I say to you, they obtain the reward of them.

Matthew 6:6

Thou but, when thou prayest, enter into the retired place of thee, and locking the door of thee, pray thou to the Father of thee, to the in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret place, will give to thee in the clear-light.

Luke 15:31

He and said to him: O child, thou always with me art, and all the mine thine is.

Luke 16:25

Said and Abraham: O child, remember, that thou didst receive the things good of thee in the life of the, and Lazarus in like manner the things bad; now but this is comforted, thou and art in pain.

John 17:2

as thou gavest to him authority over all flesh, so that all which thou hast given to him, he may give to them life age-lasting.

Romans 3:19

We know and, that what things the law says, to those under the law it speaks; that every mouth may be stopped, and liable to penalty may become all the world to the God.

Romans 3:4

Not let it be; let it be but the God true, every but man a liar, even as it has been written: That thou mayest be justified in the words of thee, and mayest conquer in the to be judged thee.