Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 2:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

4 and having called together all the chief-priests and scribes of the people, he inquired of them where the Anointed should be born.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So he called together all the chief priests and learned men (scribes) of the people and anxiously asked them where the Christ was to be born.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He gathered all the chief priests and the legal experts and asked them where the Christ was to be born.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And gathering together all the leaders of the priests, and the scribes of the people, he consulted with them as to where the Christ would be born.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 2:4
30 Tagairtí Cros  

He then said to them: Therefore this every scribe, being instructed to the kingdom of the heavens, like is to a man an householder, who brings out of the treasury of him new and old.


Having heard and Herod the king was alarmed, and all Jerusalem with him;


They and said to him: In Bethleem of the Judea; thus for is written by the prophet;


Having seen but the high-priests and the scribes the wonders, which he did, and the boys crying in the temple, and saying: Hosanna to the son of David; they were angry,


And having come to him into the temple, came to him teaching the high-priests and the elders of the people, saying: By what authority these (things) doest thou? and who to thee gave the authority this?


Then were assembled the high-priests, and the scribes, and the elders of the people, into the court of the high-priest, that being called Caiaphas;


And while of him speaking, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a crowd great with swords and clubs, from the high-priests and elders of the people.


Morning and having come, a council held all the high-priests and the elders of the people against the Jesus, so us to deliver to death him.


He was for teaching them as authority having, and not as the scribes.


And he began to teach them, that must the son of the man many things to suffer, and to be rejected of the elders and of the high-priests and of the scribes, and to be killed, and after three days to stand up;


And sought the high-priests and the scribes to put on him the hands in this the hour; but they feared the people; they knew for, that to them the parable this he spoke.


Stood up and the high-priests and the scribes, vehemently accusing him.


The then Judas having taken then band, and from the high-priests and Pharisees officers, comes there with torches and lamps and weapons.


Answered Jesus and said to him: Thou art the teacher of the Israel, and these not thou knowest?


Heard the Pharisees of the crowd murmuring about him these things; and sent the Pharisees and the high-priests officers, that they might seize him.


Bring and the scribes and the Pharisees to him a woman in adultery having been taken, and placing her in middle,


Was and an outcry great; and having arisen the scribes of the party of the Pharisees contended, saying: Nothing evil we find in the man this; if but a spirit spoke to him, or a messenger.


It happened and on the morrow to be assembled of them the rulers and elders and scribes at Jerusalem;


They stirred up and the people and the elders and the scribes, and having come upon they seized him, and led into the high council,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí