Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 2:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 Having heard and Herod the king was alarmed, and all Jerusalem with him;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 When Herod the king heard this, he was disturbed and troubled, and the whole of Jerusalem with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 When King Herod heard this, he was troubled, and everyone in Jerusalem was troubled with him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Now king Herod, hearing this, was disturbed, and all Jerusalem with him.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 2:3
14 Tagairtí Cros  

Where is the new-born king of the Jews? we saw for of him the star in the rising, and are come to do homage of him.


and having called together all the chief-priests and scribes of the people, he inquired of them where the Anointed should be born.


Jerusalem, Jerusalem, the killing the prophets, and stoning the having been sent to her; how often I desired to gather the children of thee, what manner gathers a bird the brood of herself under the wings? and not you were willing.


You shall be about and to hear wars, and reports of wars; see, not you be disturbed; it behooves for all to take place; but not yet is the end.


And lo, they cried out saying: What to us and to thee, O son of the God? Comest thou there before a destined time to torment us?


When and ye all hear wars and reports of wars, not be disturbed; it behooves for to take place; but not yet the end.


being grieved through the to teach them the people, and to announce in the Jesus the resurrection that out of dead ones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí