Matthew 2:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² Where is the new-born king of the Jews? we saw for of him the star in the rising, and are come to do homage of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Amplified Bible - Classic Edition

² Where is He Who has been born King of the Jews? For we have seen His star in the east at its rising and have come to worship Him. [Num. 24:17; Jer. 23:5; Zech. 9:9.]

American Standard Version (1901)

² Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.

Common English Bible

² They asked, “Where is the newborn king of the Jews? We’ve seen his star in the east, and we’ve come to honor him.”

Catholic Public Domain Version

² saying: "Where is he who was born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and we have come to adore him."

Matthew 2:2 Tagairtí Cros

Matthew 2:3

Having heard and Herod the king was alarmed, and all Jerusalem with him;

Matthew 21:5

Say to the daughter of Zion: Lo, the king of thee comes to thee meek, and having been set on an ass, even a foal a son of a beast of burden.

Matthew 27:11

The and Jesus stood in presence of the governor; and asked him the governor, saying: Thou art the king of the Jews? The and Jesus said to him: Thou sayest.

Luke 19:38

saying: Worthy of blessing the coming king in name of Lord; peace in heaven, and glory in highest.

Luke 2:11

that was born to you to-day a savior, who is Anointed, Lord, in a city of David.

Luke 23:3

The and Pilate asked him, saying: Thou art the king of the Jews? He and answering to him said: Thou sayest.

Luke 23:38

Was and also an inscription having been written over him letters in Greek, and Latin, and Hebrew: This is the king of the Jews.

John 1:49

Answered Nathanael and says to him: Rabbi, thou art the son of the God, thou art the king of the Israel.

John 12:13

they took the branches of the palm-trees, and went out to a meeting with him, and cried out: Hosanna, worthy of blessing he coming in name of Lord, the king of the Israel.

John 18:37

Said then to him the Pilate: Not then a king art thou? Answered the Jesus: Thou sayest; that a king am I. I for this have been born, and for this I have come into the world, that I may testify to the truth. Every one who being of the truth, hears of me the voice.

John 19:19

Wrote and also a title the Pilate, and placed upon the cross. It was and having been written: Jesus the Nazarene, the king of the Jews.

John 20:28

Answered Thomas and said to him: The Lord of me and the God of me.

John 5:23

so that all may honor the son, even as they honor the Father. He not honoring the son, not honors the Father, that having sent him.

John 9:38

He and said: I believe, O sir; and he prostrated to him.

Hebrews 1:6

when but again he may lead in the first born into the habitable, he says: And let worship him all messengers of God.

Revelation 22:16

I Jesus sent the messenger of me to testify to you these things to the congregations; I am the root and the offspring of David, the star the bright the morning.