Matthew 2:14 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁴ He then arising took the infant and the mother of it by night, and went into Egypt;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And having risen, he took the Child and His mother by night and withdrew to Egypt

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Common English Bible

¹⁴ Joseph got up and, during the night, took the child and his mother to Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And getting up, he took the boy and his mother by night, and withdrew into Egypt.

Matthew 2:14 Tagairtí Cros

Matthew 1:24

Being aroused and the Joseph from the sleep, he did as commanded to him the messenger of a Lord, and took the wife of him,

Matthew 2:13

Having withdrawn but of the, lo, a messenger of a Lord appears in a dream to the Joseph, saying: Arising take the infant and the mother of it, and flee into Egypt, and be thou there, till I speak to thee; is about for Herod to seek the infant, to kill it.

Matthew 2:15

and he was there till the death of Herod; that might be fulfilled the word spoken by the Lord through the prophet, saying: Out of Egypt I called the son of me.

Luke 8:24

Coming to and they awoke him, saying: O master, O master, we are perishing. He and arising rebuked the wind and the raging of the water; and they ceased, and there was a calm.

Acts 26:21

On account of these me the Jews having seized in the temple attempted with violent hands to have killed.