Matthew 2:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² And being warned in a dream not to return to Herod, by another way they withdrew into the country of them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And receiving an answer to their asking, they were divinely instructed and warned in a dream not to go back to Herod; so they departed to their own country by a different way.

American Standard Version (1901)

¹² And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Common English Bible

¹² Because they were warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country by another route.

Catholic Public Domain Version

¹² And having received a response in sleep that they should not return to Herod, they went back by another way to their own region.

Matthew 2:12 Tagairtí Cros

Matthew 1:20

These but of him thinking on, lo a messenger of a Lord in a dream appeared to him, saying: Joseph, son of David, not thou shouldst fear to take Mary the wife of thee; that for in her being found, by a spirit is holy;

Matthew 2:13

Having withdrawn but of the, lo, a messenger of a Lord appears in a dream to the Joseph, saying: Arising take the infant and the mother of it, and flee into Egypt, and be thou there, till I speak to thee; is about for Herod to seek the infant, to kill it.

Matthew 2:19

Having died and of the Herod, lo, a messenger of a Lord in a dream appears to the Joseph in Egypt, saying:

Matthew 2:22

Hearing and, that Archelaus was reigning over the Judea instead of Herod the father of him, he was afraid there to go; being warned and in a dream, he withdrew into regions of the Galilee.

Matthew 27:19

Being seated and of him upon the tribunal, sent to him the wife of him, saying: Nothing to thee and to the just one that; many things for I suffered this day in a dream because of him.

Luke 2:26

and it was to him having been informed by the spirit of the holy, not to see death, before he should see the Anointed of Lord.

Acts 10:22

They and said: Cornelius a centurion, a man just and fearing the God, being testified of and by whole of the nation of the Jews, was divinely instructed by a messenger holy, to send after thee to the house of himself, and to hear words from thee.

Acts 4:19

The but Peter and John answering to them said: If just it is in presence of the God, you to hearken rather than the God, judge you.

Acts 5:29

Answering and the Peter and the apostles, said: To obey it is necessary God rather than men.

1 Corinthians 3:19

The for wisdom of the world this, foolish with the God is; it has been written for: He is catching the wise ones in the craftiness of them;

Hebrews 11:7

In faith being divinely Noah concerning the not yet things being seen, having been piously afraid built an ark for a preservation of the house of himself; through which he condemned the world, and of the according to faith righteousness became an heir.

Hebrews 8:5

who in an example and in a shadow serve of the heavenlies, even as had been divinely warned Moses, being about to finish the tabernacle: See thou for, he says, thou mayest make all things according to the pattern that having been shown to thee in the mount;)