Matthew 19:28 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁸ The and Jesus said to them: Indeed I say to you, that you the having followed me, in the new birth day when may sit the son of the man upon a throne of glory of him, shall sit also you upon twelve thrones, judging the twelve tribes of the Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Jesus said to them, Truly I say to you, in the new age [the Messianic rebirth of the world], when the Son of Man shall sit down on the throne of His glory, you who have [become My disciples, sided with My party and] followed Me will also sit on twelve thrones and judge the twelve tribes of Israel.

American Standard Version (1901)

²⁸ And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Common English Bible

²⁸ Jesus said to them, “I assure you who have followed me that, when everything is made new, when the Human One sits on his magnificent throne, you also will sit on twelve thrones overseeing the twelve tribes of Israel.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And Jesus said to them: "Amen I say to you, that at the resurrection, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, those of you who have followed me shall also sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 19:28 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

Is about for the the son of the man to come in the glory of the Father of him, with the messengers of him, and then he will render to each one according to the behavior of him.

Matthew 19:27

Then answering the Peter said to him: Lo, we left all, and followed thee; what then shall be to us?

Matthew 20:21

He and said to her: What wilt thou? She says to him: Say that may sit these the two sons of me, one at right of thee, and one at left of thee, in the kingdom of thee.

Matthew 25:31

When and may come the son of the man in the glory of him, and all the messengers with him, then shall be sit on a throne of glory of him,

Matthew 6:33

Seek you but first the kingdom of the God and the righteousness of him, and these all shall be superadded to you.

Matthew 8:20

And says to him the Jesus: The foxes dens they have, and the birds of the heaven nests; the but son of the man not he has, where the head he may rest.

Mark 10:37

They and said to him: Give to us, that one at right of thee, and one at left of thee we may sit in the glory of thee.

Acts 3:21

whom must heaven indeed to receive till time of restoration of all things, which spoke the God through mouth of the holy of himself prophets from an age.

2 Timothy 2:12

if we endure patiently, also we shall reign with; if we deny also he will deny us;

2 Peter 3:13

New but heavens and earth new according to the promise of him we look for, in which righteousness dwells.

Revelation 11:16

And the twenty-four elders those in presence of the God sitting on the thrones of themselves, fell on the faces of themselves, and worshipped the God,

Revelation 12:1

And a sign great was seen in the heaven; a woman having been clothed with the sun, and the moon underneath the feet of her, on the head of her a crown of stars twelve,

Revelation 20:4

And I saw thrones; and they sat on them, and judgment was given to them; and the souls of those having been cut with an axe because of the testimony of Jesus and because of the word of the God, and who not worshipped the wild-beast not the image of him, and not received the mark on the forehead and on the hand of themselves; and they lived, and they reigned with the Anointed one the thousand years.

Revelation 21:5

And said the one sitting on the throne: Lo, new all things I make. And he says to me: Write thou; because these the words faithful ones and true ones are.

Revelation 22:2

In midst of the broad place of her and of the river on this side and on that side a wood of life, bearing fruits twelve, according to month each one yielding the fruit of itself; and the leaves of the wood for healing of the nations.

Revelation 22:5

And night not shall be longer; and no need of lamp and of light of sun, because Lord the God will shine on them; and they shall reign for the ages of the ages.

Revelation 3:21

The one overcoming, I will give to him to have sat with me in the throne of me, as also I overcame, and am sat down with the Father of me in the throne of him.

Revelation 4:4

And round about the throne thrones twenty-four; and on the thrones twenty-four elders sitting, having been clothed, with garments white, and on the heads of them crowns golden.

Revelation 7:4

And I heard the number of those having been sealed, one hundred forty four thousands having been sealed out of every tribe of sons of Israel;