Matthew 19:27 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁷ Then answering the Peter said to him: Lo, we left all, and followed thee; what then shall be to us?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then Peter answered Him, saying, Behold, we have left [our] all and have become Your disciples [sided with Your party and followed You]. What then shall we receive?

American Standard Version (1901)

²⁷ Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have?

Common English Bible

²⁷ Then Peter replied, “Look, we’ve left everything and followed you. What will we have?”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then Peter responded by saying to him: "Behold, we have left behind all things, and we have followed you. So then, what will be for us?"

Matthew 19:27 Tagairtí Cros

Matthew 19:26

Looking but the Jesus said to him: With man this impossible is; with but God all possible.

Matthew 19:28

The and Jesus said to them: Indeed I say to you, that you the having followed me, in the new birth day when may sit the son of the man upon a throne of glory of him, shall sit also you upon twelve thrones, judging the twelve tribes of the Israel.

Matthew 9:9

And passing on the Jesus from thence, he saw a man sitting at the custom-house, Matthew being named; and he says to him: Follow me. And rising up he followed him.

Mark 10:28

Began the Peter to say to him: Lo, we left all, and followed thee.

Mark 2:14

And passing on he saw Levi the of the Alpheus, sitting at the custom house, and says to him: Follow me. And arising up he followed him.

Luke 14:33

So then all of you, who not bids farewell to all the of himself possessions not is able of me to be a disciple.

Luke 15:29

He and answering said to the father: Lo, so many years do I slave for thee, and never a command of thee I passed by; and to me never thou gavest a kid, that with the friends of me I might be joyful.

Luke 18:28

Said and the Peter: Lo, we left all and followed thee.

Luke 5:11

And having brought the ships to the land, having left all, they followed him.

1 Corinthians 1:29

so that not may boast all flesh in presence of the God.

1 Corinthians 4:7

Who for thee distinguishes? what and hast thou, which not thou didst receive? if and also thou didst receive, why dost thou boast as not having received?

Philippians 3:8

But indeed then even I esteem all things a loss to be on account of the excellency of the knowledge of Anointed Jesus the Lord of me, (on account of whom the all things I suffered loss, and I esteem worthless things to be, so that Anointed I may gain,