Matthew 19:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ Looking but the Jesus said to him: With man this impossible is; with but God all possible.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But Jesus looked at them and said, With men this is impossible, but all things are possible with God. [Gen. 18:14; Job 42:2.]

American Standard Version (1901)

²⁶ And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Common English Bible

²⁶ Jesus looked at them carefully and said, “It’s impossible for human beings. But all things are possible for God.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ But Jesus, gazing at them, said to them: "With men, this is impossible. But with God, all things are possible."

Matthew 19:26 Tagairtí Cros

Matthew 19:25

Having heard and the disciples, were amazed exceedingly, saying: Who then is able to be saved?

Matthew 19:27

Then answering the Peter said to him: Lo, we left all, and followed thee; what then shall be to us?

Mark 10:27

Looking on and to them the Jesus says: With men impossible but not with the God; all for possible is with the God.

Luke 1:37

For not shall be impossible with the God every word.

Luke 18:27

He but said: The things impossible with men, possible is with the God.

Hebrews 6:6

and having fallen away, again to renew for reformation, having crucified again for themselves the son of the God and exposing to shame.