Matthew 19:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ Again and I say to you, easier it is a camel through a hole of needle to pass, than a rich man into the kingdom of the God to enter.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to go into the kingdom of heaven.

American Standard Version (1901)

²⁴ And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Common English Bible

²⁴ In fact, it’s easier for a camel to squeeze through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the wealthy to enter into the kingdom of heaven."

Matthew 19:24 Tagairtí Cros

Matthew 19:25

Having heard and the disciples, were amazed exceedingly, saying: Who then is able to be saved?

Matthew 19:26

Looking but the Jesus said to him: With man this impossible is; with but God all possible.

Matthew 23:24

Guides blind; the straining out the gnat the but camel swallowing down.

Luke 18:25

Easier for it is, a camel through hole of a needle to enter, than a rich man into the kingdom of the God to enter.

John 3:3

Answered the Jesus and said to him: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born from above, not is able to see the kingdom of the God.

John 3:5

Answered Jesus: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born out of water and spirit, not is able to enter into the kingdom of the God.

John 5:44

How are able you to believe, glory from one another receiving, and the glory that from the only God not you seek?