Matthew 19:21 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²¹ Said to him the Jesus: If thou wishest perfect to be, go, sell of thee the possessions, and give to poor; and thou shalt have treasure in heaven; and hither, follow me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Jesus answered him, If you would be perfect [that is, have that spiritual maturity which accompanies self-sacrificing character], go and sell what you have and give to the poor, and you will have riches in heaven; and come, be My disciple [side with My party and follow Me].

American Standard Version (1901)

²¹ Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Common English Bible

²¹ Jesus said, “If you want to be complete, go, sell what you own, and give the money to the poor. Then you will have treasure in heaven. And come follow me.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Jesus said to him: "If you are willing to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven. And come, follow me."

Matthew 19:21 Tagairtí Cros

Matthew 16:24

Then the Jesus said to the disciples of him: If any one wish after me to come, let him deny himself, and let him bear the cross of him, and follow me.

Matthew 19:20

Says to him the young man: All these I kept from childhood of me; what more do I want?

Matthew 19:22

Having heard and the young man the word, went away sorrowing; he was for having possessions many.

Matthew 19:28

The and Jesus said to them: Indeed I say to you, that you the having followed me, in the new birth day when may sit the son of the man upon a throne of glory of him, shall sit also you upon twelve thrones, judging the twelve tribes of the Israel.

Matthew 4:19

And he says to them: Come behind of me, and I will make you fishers of men.

Matthew 5:48

Shall be therefore you perfect, as the Father of you, who in the heavens, perfect is.

Matthew 8:22

The but Jesus said to him: Follow me, and leave the dead ones to bury the of themselves dead ones.

Matthew 9:9

And passing on the Jesus from thence, he saw a man sitting at the custom-house, Matthew being named; and he says to him: Follow me. And rising up he followed him.

Mark 10:21

He but Jesus looking on him, loved him, and said to him: One to thee lacks; go, whatever thou hast sell, and give to the poor; and thou shalt have treasure in heaven; and hither, follow me, take up the cross.

Mark 2:14

And passing on he saw Levi the of the Alpheus, sitting at the custom house, and says to him: Follow me. And arising up he followed him.

Mark 8:34

And having called the crowd with the disciples of himself, he said to them: Whoever wishes after me to follow, let him deny himself, and let him bear the cross of himself, and let him follow me.

Luke 12:33

Sell you the possessions of you, and give you alms. Make for yourselves bags not growing old, a treasure exhaustless in the heavens, where a thief not approaches, nor moth destroys.

Luke 14:33

So then all of you, who not bids farewell to all the of himself possessions not is able of me to be a disciple.

Luke 16:9

And I to you say: Make you to yourselves friends out of the mammon of the unjust; that, when you may fail, they may receive you into the age-lasting tabernacles.

Luke 18:22

Having heard and these the Jesus, said to him: Yet one to thee is wanting; all what thou hast sell, and give thou to poor ones, and thou shalt have a treasure in heaven; and come, follow me.

Luke 5:27

And after these he went out, and saw publican with a name Levi, sitting at the custom-house; and he said to him: Follow me.

Luke 6:40

Not is a disciple over the teacher of himself; having been fully qualified but every one shall be as the teacher of him.

Luke 9:23

He said and to all: If any one wishes after me to come, let him deny himself, and let him bear the cross of himself every day, and follow me.

John 10:27

As I said to you, the sheep the mine the voice of me hears, and I know them, and they follow me;

John 12:26

If me may serve any one, me let him follow; and where am I, there also the servant the mine shall be; if any one me may serve, will honor him the Father.

Acts 2:45

and the possessions and the goods they were selling; and they were dividing them to all, as any one need had.

Hebrews 10:34

And for with the prisoners you sympathized, and the seize of the goods of you with joy you submitted to, knowing to have for yourselves better property in heavens and abiding.