Matthew 19:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁷ He and he said to him: Why me askest thou concerning the good? one is the good. If but thou wishest to enter into the life, keep strictly the commandments.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And He said to him, Why do you ask Me about the perfectly and essentially good? There is only One Who is good [perfectly and essentially]–God. If you would enter into the Life, you must continually keep the commandments.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he said unto him, Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments.

Common English Bible

¹⁷ Jesus said, “Why do you ask me about what is good? There’s only one who is good. If you want to enter eternal life, keep the commandments.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he said to him: "Why do you question me about what is good? One is good: God. But if you wish to enter into life, observe the commandments."

Matthew 19:17 Tagairtí Cros

Romans 10:5

Moses for writes the righteousness that from the law: That the having done those things man, shall live in them.

James 1:17

Every gift good, and every gift perfect, from above is coming down from of the Father of the lights, with whom not one change, or of turning a shade;

1 John 4:16

And we have known and we have believed the love, which has the God in us. The God love is, and the one abiding in the love, in the God abides, and the God in him.