Matthew 19:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ And lo, one coming, said to him: O teacher good, what good must I do, that I may have life age-lasting?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And behold, there came a man up to Him, saying, Teacher, what excellent and perfectly and essentially good deed must I do to possess eternal life? [Lev. 18:5.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

Common English Bible

¹⁶ A man approached him and said, “Teacher, what good thing must I do to have eternal life?”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And behold, someone approached and said to him, "Good Teacher, what good should I do, so that I may have eternal life?"

Matthew 19:16 Tagairtí Cros

Matthew 19:15

And laying on them the hands, he departed thence.

Matthew 19:26

Looking but the Jesus said to him: With man this impossible is; with but God all possible.

Matthew 19:29

And all who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, on account of the name of me, a hundred fold shall receive, and life age-lasting shall inherit.

Matthew 25:46

And shall go away these into a cutting-off age-lasting; the and just ones into life age-lasting.

John 10:28

and I life age-lasting give to them, and not not they will perish into the age, and not will wrest any one them out of the hand of me.

John 12:25

He loving the life of himself, shall lose her; and he hating the life of himself in the world this, into life age-lasting shall keep her.

John 3:15

that every one who believing into him, not may be destroyed, but may have life age-lasting.

John 4:14

who but ever may drink of the water, of which I shall give to him, not not may thirst to the age; but the water, which I shall give him, shall be in him a well of water springing into life age-lasting.

John 5:39

You search the writings, because you think in them life age-lasting to have; and they are those testifying concerning me;

John 6:47

Indeed indeed I say to you, he believing into me, has life age-lasting.

John 6:68

Answered him Simon Peter: O lord, to whom shall we go? words of life age-lasting thou hast;

Acts 16:30

And having led them out, he said: O sirs, what me it behooves to do, that I may be saved?

Romans 2:7

to those indeed by perseverance of a work good, glory and honor and incorruptibility are seeking, life age-lasting;

Romans 5:21

that as reigned the sin in the death, so and the favor might reign through righteousness into life age-lasting, through Jesus Anointed the Lord of us.

1 Timothy 1:16

but through this I received mercy, that in me first might show forth Jesus Anointed the all forbearance, for an example of those being about to believe on him for life age-lasting;

1 Timothy 6:12

contest thou the good contest of the faith, do thou lay hold of the age-lasting life, for which thou wast called out, and thou didst confess the good confession in presence of many witnesses.

1 Timothy 6:19

treasuring up for themselves a foundation good for the future, so that they may lay hold of that really life.

Titus 1:2

in hope of life age-lasting, which promised the not false God before times age-lasting,

Titus 3:7

so that having been justified by the of him favor, heirs we might become according to a hope of life age-lasting.

1 John 1:2

(and the life was manifested, and we have seen, and we bear testimony, and we declare to you the life the age-lasting, which was with the Father, and was manifested to us;)

1 John 2:25

And this is the promise, which he promised to us, the life the age-lasting.

1 John 5:20

And we know, that the son of the God is come, and has given to us an understanding, so that we might know the true one; and we are in the true one, in the son of him Jesus Anointed. This is the true God, and the life age-lasting.

Jude 1:21

yourselves in love of God do you keep, looking for the mercy of the Lord of us Jesus Anointed for life age-lasting.