Matthew 18:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁷ Woe to the world from the snares. Necessary for it is to come the snares; but woe to the man to that through whom the snare comes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Woe to the world for such temptations to sin and influences to do wrong! It is necessary that temptations come, but woe to the person on whose account or by whom the temptation comes!

American Standard Version (1901)

⁷ Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh!

Common English Bible

⁷ How terrible it is for the world because of the things that cause people to trip and fall into sin! Such things have to happen, but how terrible it is for the person who causes those things to happen!

Catholic Public Domain Version

⁷ Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, nevertheless: Woe to that man through whom temptation arises!

Matthew 18:7 Tagairtí Cros

Matthew 16:23

He but turning said to the Peter: Go thou behind of me, adversary; a stumbling block of me thou art; for not thou regardest the (things) of the God, but those of the men.

Matthew 26:24

The indeed son of the man goes as it has been written about him; Woe but to the man that, through whom the son of the man is delivered up; good it was to him, if not was born the man that.

Mark 13:7

When and ye all hear wars and reports of wars, not be disturbed; it behooves for to take place; but not yet the end.

Luke 17:1

He said and to the disciples: Impossible it is of the not to come the snares; woe but, through whom they come.

John 17:12

When I was with them in the world, I kept them in the name of thee; whom thou hast given to me I guarded, and no one of them was destroyed, if not the son of the destruction, that the writings may be fulfilled.

Acts 1:16

Men brethren, it was necessary to be fulfilled the writing this, which spoke before the spirit the holy through mouth of David, about Judas that having become a guide to those having seized the Jesus;

1 Corinthians 11:19

it is necessary for also heresies among you to be, so that the approved ones manifest may become among you.

1 Timothy 6:1

As many as are under a yoke slaves, the own masters of all honor worthy let them esteem, that not the name of the God and the teaching may be reviled.

Titus 2:5

prudent ones, pure ones, housekeepers, good ones, being submissive to the own husbands, that not the word of the God may be evil spoken of.

Titus 2:8

speech sound, not to be condemned so that he from of opposition may be ashamed, nothing having concerning us to say evil.

Jude 1:4

Privily entered for some men, those of old having been previously designated for this the judgment, impious ones, the of the God of us favor changing into licentiousness, and the holy sovereign and Lord of us Jesus Anointed denying.