Matthew 18:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ Who but ever may insnare one of the little-ones these, of the believing into me, it is appropriate to him, that should be hung a millstone upper on the neck of him, and he should be sunk in the depth of the sea.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But whoever causes one of these little ones who believe in and acknowledge and cleave to Me to stumble and sin [that is, who entices him or hinders him in right conduct or thought], it would be better (more expedient and profitable or advantageous) for him to have a great millstone fastened around his neck and to be sunk in the depth of the sea.

American Standard Version (1901)

⁶ but whoso shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it is profitable for him that a great millstone should be hanged about his neck, and that he should be sunk in the depth of the sea.

Common English Bible

⁶ “As for whoever causes these little ones who believe in me to trip and fall into sin, it would be better for them to have a huge stone hung around their necks and be drowned in the bottom of the lake.

Catholic Public Domain Version

⁶ But whoever will have led astray one of these little ones, who trust in me, it would be better for him to have a great millstone hung around his neck, and to be submerged in the depths of the sea.

Matthew 18:6 Tagairtí Cros

Matthew 17:27

That but not we may offend them, going to the sea, cast thou a hook, and the ascending first fish take up; and opening the mouth of him, thou wilt find a stater; that taking, give to them for me and thee.

Matthew 18:10

See, not you may despise one of the little-ones these; I say for to you that the messengers of them in heavens perpetually see the face of the Father of me, that in heavens.

Matthew 18:14

Thus not it is will in the presence of the Father of you of that in heavens, that should perish one of the little-ones of them.

Matthew 18:5

And whoever may receive a little child such one on the name of me, me receives.

Mark 9:42

And whoever may insnare one of the little ones, of the believing into me, good it is to him rather, if hangs a stone of a mill around the neck of him, and has been cast into the sea.

Acts 9:5

He said and: Who art thou, O Lord? The and Lord said: I am Jesus; whom thou persecutest;

Romans 14:21

Good the not to eat flesh, not to drink wine, nor by which the brother of thee stumbles, or in ensnared, or in weakened.