Matthew 18:31 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³¹ Seeing and the fellow-slaves of him that having been done, were grieved much; and going they related to the lord of them all that having been done.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When his fellow attendants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and told everything that had taken place to their master.

American Standard Version (1901)

³¹ So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Common English Bible

³¹ “When his fellow servants saw what happened, they were deeply offended. They came and told their master all that happened.

Catholic Public Domain Version

³¹ Now his fellow servants, seeing what was done, were greatly saddened, and they went and reported to their lord all that was done.

Matthew 18:31 Tagairtí Cros

Matthew 14:9

And was sorry the king; because of but the oaths and those reclining at table, he commanded it to be given.

Matthew 18:28

Going out but the slave that, found one of the fellow-slaves of him, who owned to him a hundred denarii; and seizing him he coked him, saying: Pay to me if any thing thou owest.

Matthew 18:30

He and not he would; but going away he cast him into prison, till he should pay that he was owing.

Matthew 18:32

Then having called him the lord of him, says to him: O slave wicked, all the debt that I remitted to thee, because thou besought me;

Mark 3:5

And looking round them with anger, being grieved at the hardness of the hearts of them, he says to the man: Stretch out the hand of thee. And he stretched it out; and was restored the hand of him.

Luke 14:21

And having come the slave that reported to the lord of himself these. Then being angry the householder said to the slave of himself: Go out quickly into the wide places and streets of the city, and the poor ones and maimed ones and lame ones and blind ones bring in hither.

Luke 19:41

And as he drew near, seeing the city, he wept over her, saying:

Romans 12:15

To rejoice with rejoicing ones, and to weep with weeping ones.

2 Corinthians 11:21

According to dishonor I speak, as that we were weak; in what but any one may be bold, (in foolishness I speak,) bold also I.

Hebrews 13:17

Be you obedient to those leading you, and he you subject; they for watch on behalf of the souls of you, as an account going to render; so that with joy this they may do, and not groanings; disastrous for to you this.

Hebrews 13:3

Be you mindful of the prisoners, as if having been bound together; of those being ill-treated, as also yourselves being in body.