Matthew 18:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ Falling down therefore the slave he prostrated to him, saying: O lord, have patience with me, and all to thee I will pay.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So the attendant fell on his knees, begging him, Have patience with me and I will pay you everything.

American Standard Version (1901)

²⁶ The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

Common English Bible

²⁶ But the servant fell down, kneeled before him, and said, ‘Please, be patient with me, and I’ll pay you back.’

Catholic Public Domain Version

²⁶ But that servant, falling prostrate, begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay it all to you.'

Matthew 18:26 Tagairtí Cros

Matthew 18:29

Falling down therefore the fellow-slave of him, besought him, saying: Have patience with me, and all I will pay to thee.

Matthew 2:11

and being come into the house, they saw the infant with Mary the mother of it, and falling down did homage to it, and opening the treasuries of them, they offered to it gifts, gold and frankincense and myrrh.

Matthew 8:2

And lo, a leper coming prostrated to him, saying: O sir, if thou wilt, thou art able me to cleanse.

Luke 7:43

Answering and the Simon said: I suppose that to whom the more he forgave. He and said to him: Rightly thou hast judged.

Romans 10:3

Being ignorant for the of the God righteousness, and the own seeking to establish, to the righteousness of the God not they were brought under.