Matthew 17:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ Still of him speaking, lo, a cloud of light overshadowed them; and lo, a voice out of the cloud, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight; of him hear you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ While he was still speaking, behold, a shining cloud [composed of light] overshadowed them, and a voice from the cloud said, This is My Son, My Beloved, with Whom I am [and have always been] delighted. Listen to Him! [Ps. 2:7; Isa. 42:1.]

American Standard Version (1901)

⁵ While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Common English Bible

⁵ While he was still speaking, look, a bright cloud overshadowed them. A voice from the cloud said, “This is my Son whom I dearly love. I am very pleased with him. Listen to him!”

Catholic Public Domain Version

⁵ And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: "This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him."

Matthew 17:5 Tagairtí Cros

Matthew 12:18

Lo, the servant of me, whom I have chosen, the beloved of me, in whom takes delight the soul of me: I will put the spirit of me upon him, and judgment to the nations he shall declare.

Matthew 17:6

And having heard the disciples, they fell upon face of them, and were frightened greatly.

Matthew 3:17

And lo, a voice out of the heavens, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight.

Mark 1:11

And a voice came out of the heavens: Thou art the son of me the beloved in whom I delight.

Mark 9:7

And there came a cloud overshadowing them; and came a voice out of the cloud: This is the son of me the beloved; him hear you.

Luke 3:22

and to descend the spirit the holy in a bodily form, like a dove, upon him, and a voice out of heaven to have come saying Thou art the son of me the beloved in thee I delight.

John 3:16

Thus for loved the God the world, so that the son of himself the only-begotten he gave, that every one who believing into him, not may be destroyed, but may have life age-lasting.

John 3:35

The Father loves the son, and all has been given in the hand of him.

John 5:37

And he having sent me Father himself has testified concerning me. Neither a voice of him have you heard at any time, nor form of him have you seen.

Acts 1:9

And these things having said, beholding of them he was lifted up; and a cloud withdrew him from the eyes of them.

Acts 7:37

This is the Moses, he saying to the sons of Israel: A prophet for you will raise up Lord the God from of the brethren of you, like me; him you shall hear.

Ephesians 1:6

for a praise of glory of the favor of himself, with which he favored us in the one having been beloved,

Colossians 1:13

who delivered us from the authority of the darkness, and caused a change of sides for the kingdom of the son of the love of himself;

Hebrews 5:9

and having been perfected he became to those obeying him to all a cause of salvation age-lasting,

Revelation 1:7

Lo, he comes with the clouds, and shall see him every eye, and those who him pierced; and shall mourn over him all the tribes of the earth; yes, so be it.

Revelation 14:14

And I saw, and lo a cloud white, and on the cloud sitting like a son of man, having on the head of himself a crown golden, and in the hand of himself a sickle sharp.