Matthew 17:23 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²³ and they will kill him; and the third day he will be raised. And they were grieved exceedingly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And they will kill Him, and He will be raised [to life] again on the third day. And they were deeply and exceedingly grieved and distressed.

American Standard Version (1901)

²³ and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

Common English Bible

²³ They will kill him. But he will be raised on the third day.” And they were heartbroken.

Catholic Public Domain Version

²³ And when they had arrived at Capernaum, those who collected the half shekel approached Peter, and they said to him, "Doesn't your Teacher pay the half shekel?"

Matthew 17:23 Tagairtí Cros

Matthew 16:21

From that time began the Jesus to show to the disciples of him, that must he to go to Jerusalem, and many (things) to suffer from the elders and high-priests and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.

Matthew 17:9

And descending of them, from the mountain, charged them the Jesus, saying: To no one you may tell the vision, till the son of the man from dead (ones) should be raised.

Matthew 20:19

and they will deliver up him to the Gentiles for the to mock, and to scourge, and to crucify; and in the third day he will stand up.

Matthew 27:63

saying: O sir, we remember, that that the deceiver said while living: After three days I will arise.

Mark 8:31

And he began to teach them, that must the son of the man many things to suffer, and to be rejected of the elders and of the high-priests and of the scribes, and to be killed, and after three days to stand up;

Mark 9:30

And thence departing, he passed through the Galilee; and not was willing, that any one should know.

John 16:6

But because these things I have spoken to you, the sorrow has filled of you the heart.

John 2:19

Answered the Jesus and said to them: Destroy the temple this, and in three days I will raise it.