Matthew 16:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ Then the Jesus said to the disciples of him: If any one wish after me to come, let him deny himself, and let him bear the cross of him, and follow me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then Jesus said to His disciples, If anyone desires to be My disciple, let him deny himself [disregard, lose sight of, and forget himself and his own interests] and take up his cross and follow Me [cleave steadfastly to Me, conform wholly to My example in living and, if need be, in dying, also].

American Standard Version (1901)

²⁴ Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Common English Bible

²⁴ Then Jesus said to his disciples, “All who want to come after me must sayno to themselves, take up their cross, and follow me.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then Jesus said to his disciples: "If anyone is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Matthew 16:24 Tagairtí Cros

Matthew 10:38

and who not takes the cross of himself, and follows after me, not is of me worthy.

Matthew 27:32

Going out and, they met a man a Cyrenian, by name Simon; him they compelled, that he might carry the cross of him.

Mark 10:21

He but Jesus looking on him, loved him, and said to him: One to thee lacks; go, whatever thou hast sell, and give to the poor; and thou shalt have treasure in heaven; and hither, follow me, take up the cross.

Mark 15:21

And they compel passing by one Simon a Cyrenian, coming from country, (the father of Alexander and Rufus), that he might bear the cross of him.

Mark 8:34

And having called the crowd with the disciples of himself, he said to them: Whoever wishes after me to follow, let him deny himself, and let him bear the cross of himself, and let him follow me.

Luke 14:27

And whoever not bears the cross of himself, and comes after me, not is able of me to be a disciple.

Luke 23:26

And as they led him, having laid hold of Simon a certain Cyrenian coming from country, they placed to him the cross, to carry after the Jesus.

John 19:17

And carrying the cross of himself, he went out into the being called of a skull a place, which is called in Hebrew Golgotha.

John 21:19

This now he said, signifying, by what death he will glorify the God. And this having said, he says to him: Follow me.

John 21:22

Says to him the Jesus: If him I wish to abide till I come, what to thee? thou follow me.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting to abide in the faith, and that through many afflictions it behooves us to enter into the kingdom of the God.

Colossians 1:24

Now I rejoice in the sufferings on behalf of you, and I fill up the wants of the afflictions of the Anointed one in the flesh of me on behalf of the body of him, which is the congregation;

1 Thessalonians 3:3

that no one to be shaken by the afflictions these; (yourselves, for you know, that for this we are placed;

2 Timothy 3:12

Indeed all but those wishing piously to live in Anointed Jesus, will be persecuted.

1 Peter 2:21

To this for you were called; because even Anointed suffered on behalf of you, to you leaving behind an example, so that you may follow in the steps of him;