Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 16:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

16 Answering and Simon Peter said:Thou art the Anointed, the son of the God the living.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Simon Peter said, “You are the Christ, the Son of the living God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Simon Peter responded by saying, "You are the Christ, the Son of the living God."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 16:16
38 Tagairtí Cros  

Jacob and begot the Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, that being named Anointed.


They and in the ship, coming prostrated to him saying: Certainly of a God a son thou art.


He says to them: You but who me say to be?


The but Jesus was silent. And answering the high-priest said to him: I adjure thee by the God of the living, that to us thou tell, if thou art the Anointed, the son of the God.


The and centurion and those with him watching the Jesus, seeing the earthquake and the things being done, they were afraid much, saying: Truly of God a son was this.


And coming to him the temper, said: If a son thou be of the God, speak, that the stones these loaves may become.


He but was silent and nothing he answered. Again the high-priest asked him and says to him: Thou art the Anointed, the son of the Blessed?


that was born to you to-day a savior, who is Anointed, Lord, in a city of David.


Answered Nathanael and says to him: Rabbi, thou art the son of the God, thou art the king of the Israel.


She says to him: Yes, O lord, I have believed, that thou art the Anointed, the son of the God, he into the world coming.


These things but have been written, that you may believe, that Jesus is the Anointed, the son of the God, and that believing life you may have in the name of him.


As sent me the living Father, and I live through the Father; also he eating me, even he shall live through me.


Answered him Simon Peter: O lord, to whom shall we go? words of life age-lasting thou hast;


and we have believed and have known, that thou art the holy one of the God.


and saying: Men, why these things do you? also we being like are to you men, announcing glad tidings you from these the superstitions to turn to the God the living, who made the heaven and the earth and the sea, and all the things in them;


As and they were going in the way, they came to a certain water, and said the eunuch: Lo, water; what hinders me to be dipped?


And he ordered to stand the chariot; and they went down both into the water the, both Philip and the eunuch; and he dipped him.


And immediately in the synagogues he proclaimed the Jesus, that this is the son of the God.


that having been distinctly set forth a son of God in power, according to spirit of holiness, from a resurrection of dead ones,) Jesus Anointed of the Lord of us,


The for of the God son Jesus Anointed, that among you by means of us having been preached, (by means of me and Silvanus and Timothy,) not became yes and no, but yes in him has become,


being manifest, that you are a letter of Anointed having been ministered by us, having been written not with ink, but by spirit of God living, not on tablets of stones, but on tablets of hearts fleshly.


what and connection a temple of God with idols? You for a temple of God are living; as said the God: That I will in dwell among them, and will walk about in; and I will be to them a God, and they shall be to me a people.


Themselves for congregation us declare, what kind introduction we had to you, and how you turned to the God from the idols, to serve God living and true;


if but I should delay, that thou mayest know, know it behooves in a house of God to conduct thyself, which is a congregation of God living.


In order of this and we toil and are reproached, because we have hoped in God living, who is a preserver of all men, especially of believers.


A fearful thing the to fall into hands of God living.


but you have approached Zion a mountain; and to a city of God living, Jerusalem heavenly; and to myriads, of messengers an entire assembly;


Take you heed, brethren, lest ever shall be in any one of you a heart evil of unbelief, in the to fall away from God living;


how much more the blood of the Anointed one, who by means of a spirit age-lasting himself offered spotless to the God, shall cleanse the conscience of you from of death works, for the to serve God living.


Whoever may confess, that Jesus is the son of the God, the God in him abides, and he in the God.


And we know, that the son of the God is come, and has given to us an understanding, so that we might know the true one; and we are in the true one, in the son of him Jesus Anointed. This is the true God, and the life age-lasting.


Who is the one overcoming the world, if not the one believing, that Jesus is the son of the God?


And I saw another messenger rising up from a rising of sun, having a seal of God living; and he cried with a voice great to the four messengers, to whom it was given for them to injure the earth and the sea,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí