Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 15:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

7 O hypocrites, well prophesied concerning you Esaias, saying:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 You pretenders (hypocrites)! Admirably and truly did Isaiah prophesy of you when he said:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Hypocrites! Isaiah really knew what he was talking about when he prophesied about you,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 15:7
7 Tagairtí Cros  

then not not may honor the father of him or the mother of him. And you annul the commandment of the God through the tradition of you.


The people this with the lips me honor; the but heart of them far off is removed from me.


O hypocrite, pull first the beam out of the eye of thee, and then thou shalt see clearly to pull the splinter out of the eye of the brother of thee.


He but answering said to them: That well prophesied Esaias about you the hypocrites, as it is written: This the people with the lips me honor, the but heart of them far off is removed from me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí