Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 15:28 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

28 Then answering the Jesus and to her: O woman, great of thee the faith; let it be to thee, as thou wilt. And was healed the daughter of her from the hour that.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Then Jesus answered her, O woman, great is your faith! Be it done for you as you wish. And her daughter was cured from that moment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Jesus answered, “Woman, you have great faith. It will be just as you wish.” And right then her daughter was healed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Then Jesus, responding, said to her: "O woman, great is your faith. Let it be done for you just as you wish." And her daughter was healed from that very hour.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 15:28
21 Tagairtí Cros  

Immediately and the Jesus stretching out the hand, took hold of him, and says to him: O distrustful man, for why didst thou doubt?


She but said: True, O Lord: even for the dogs eatest of the crumbs of the falling from the table of the masters of them.


Hearing and the Jesus, was astonished, and said to those following: Indeed I say to you, not even in the Israel so great faith I have found.


And said the Jesus to the centurion: Go and as thou hast believed let it be done to thee. And was healed the boy of him in the hour that.


The but Jesus turning and seeing her, said: Take courage, daughter; the faith of thee has saved thee. And she was well the woman from the hour of that.


He but said to her: Daughter, the faith of thee has saved thee; go in peace, and be thou well from the scourge of thee.


And said the apostles to the Lord: Do thou add to us faith.


He said and to the woman: The faith of thee has saved thee; go in peace.


Hearing and these the Jesus, admired him; and turning, to the following him crowd he said: I say to you, not even in the Israel so great faith I have found.


To give thanks we are bound to the God always concerning you, brethren, as proper it is, because is growing fast the faith of you, and abounds the love of one of each of all of you for each other;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí