Matthew 15:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ He but answering said: Not it is right to take the bread of the children, and to throw to the dogs.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And He answered, It is not right (proper, becoming, or fair) to take the children's bread and throw it to the little dogs.

American Standard Version (1901)

²⁶ And he answered and said, It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.

Common English Bible

²⁶ He replied, “It is not good to take the children’s bread and toss it to dogs.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And responding, he said, "It is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs."

Matthew 15:26 Tagairtí Cros

Matthew 15:25

She then coming prostrated to him, saying: O lord, give aid to me.

Matthew 15:27

She but said: True, O Lord: even for the dogs eatest of the crumbs of the falling from the table of the masters of them.

Matthew 7:6

Not you may give the holy to the dogs, neither cast the pearls of you before the swine; lest they should trample them under the feet of them, and turning they should rend you.

Romans 9:4

who are Israelites, of whom the sonship, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the religious service, and the promises,

Galatians 2:15

We by nature Jews, and not of Gentiles sinners;

Ephesians 2:12

that you were in the season that, without Anointed, having been aliens from the common wealth of the Israel, and strangers from the covenants of the promise, a hope not having, and godless, in the world;

Philippians 3:2

See you the dogs, see you the evil workers, see you the excision.

Revelation 22:15

Outside the dogs and the sorcerers and the fornicators and murderers and the idolaters, and every one the one loving and doing falsehood.