Matthew 15:23 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²³ He but not answered her a word. And coming the disciples of him, besought him, saying: Send away her, for she cries at the back of us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, Send her away, for she is crying out after us.

American Standard Version (1901)

²³ But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Common English Bible

²³ But he didn’t respond to her at all. His disciples came and urged him, “Send her away; she keeps shouting out after us.”

Catholic Public Domain Version

²³ He did not say a word to her. And his disciples, drawing near, petitioned him, saying: "Dismiss her, for she is crying out after us."

Matthew 15:23 Tagairtí Cros

Matthew 14:15

Evening and having come, came to him the disciples of him, saying: A desert is the place, and the hour has passed by; dismiss the crowds, that going into the villages, they may buy themselves victuals.

Matthew 15:22

And lo, a woman Canaanitish, of the parts those coming out, cried out to him, saying: Pity me, O lord, O son David; the daughter of me sadly is demonized.

Matthew 15:24

He but answering said: Not I am sent, except to the sheep the perishing house of Israel.