Matthew 15:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁷ Not yet perceive you, that all that entering into the mouth, into the belly passes, and into a privy is cast?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Do you not see and understand that whatever goes into the mouth passes into the abdomen and so passes on into the place where discharges are deposited?

American Standard Version (1901)

¹⁷ Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

Common English Bible

¹⁷ Don’t you know that everything that goes into the mouth enters the stomach and goes out into the sewer?

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?

Matthew 15:17 Tagairtí Cros

Matthew 15:16

The and Jesus said: Yet also you unintelligent are?

Matthew 15:18

Those but proceeding out of the mouth, from the heart issues forth, and they pollute the man.

Mark 7:19

that not goes of it into the heart, but into the belly; and into the privy goes out, cleansing all the foods.

Luke 6:45

The good man out of the good treasure of the heart of himself brings forth the good; and the evil man out of the evil treasure of the heart of himself brings forth the evil; out of for the fulness of the heart speaks the mouth of him.

1 Corinthians 6:13

The foods for the belly, and the belly for the foods; the but God both this and these will make useless. The and body not for the fornication, but for the Lord, and the Lord for the body;

James 3:6

And the tongue of fire, the world of the wickedness; thus the tongue is placed among the members of us, that spotting whole the body, and setting on fire the wheel of the nature, and being set on fire by the gehenna.