Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 15:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

16 The and Jesus said: Yet also you unintelligent are?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And He said, Are you also even yet dull and ignorant [without understanding and unable to put things together]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And he said, Are ye also even yet without understanding?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Jesus said, “Don’t you understand yet?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 But he said: "Are you, even now, without understanding?

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 15:16
15 Tagairtí Cros  

Says to them the Jesus: Have you understood these things all? They say to him: Yes O Lord.


And having called the crowd, he said to them: Hear you and be instructed.


Answering and the Peter said to him: Explain to us the comparison this.


Not yet perceive you, that all that entering into the mouth, into the belly passes, and into a privy is cast?


Why not do you perceive, that not about bread I spoke to you to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees?


Not yet perceive you, nor remember you the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?


Not for they understood about the loaves; was for the heart of them having been stupified.


And he says to them: Thus also you without understanding are? Not know you, that all that without, entering into the man, not is able him to make common?


They but did not understand the word, and were afraid him to ask.


And they not one of these understood; and was the thing this having been hidden from them, and not they knew the things being spoken.


Then he opened of them the mind, of the to understand the writings;


They but understood not the word this, and it was having been veiled from them, that not they might perceive it; and they feared to ask him concerning the word this.


Even for being obligated to be teachers on account of the time, again need you have of the to teach you, certain the elements of the beginning of the oracles of the God; and you have become need having of milk, and not of solid food.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí